У трейлері гри S.T.A.L.K.E.R. 2 помічений уривок з поеми Тараса Шевченка
Компанія Microsoft Xbox Games Showcase презентувала сіквел знаменитої S.T.A.L.K.E.R. від української студії GSC Game World. У трейлері шанувальники помітили уривок з твору “Катерина” Тараса Шевченка.
Йдеться про кадр, який демонструє приміщення з безліччю інкубаторів, де знаходяться істоти, схожі на ембріони. Частину тексту можна побачити на одному з інкубаторів – вона нанесена на скло. Трейлер опублікований на YouTube (відео дивіться в кінці матеріалу).
У грі помічені наступні рядки з поеми “Катерина” (текст приведений на мові оригіналу):
… Не слухала Катерина
Ні батька, ні неньки,
Полюбила москалика,
Як знало серденько.
Полюбила молодого,
В садочок ходила,
Поки себе, свою долю
Там занапастила…
Після публікації трейлера розробники також розповіли кілька цікавих фактів про гру, пише :
Раніше ігрова студія Starni Games з Києва розлютила російського сенатора Франца Клінцевича промороликом до нової стратегії Strategic Mind: Blitzkrieg. У ньому показана альтернативна версія закінчення Другої світової війни: перемога Адольфа Гітлера і захоплення Москви.